Despre carte: 2018 / Secolul douăzeci și trei. Pământul, după ce a experimentat o catastrofă ecologică, se îndreaptă către idealurile unui Eden preindustrial. Puterea politică de pe planetă este împărțită între câteva familii puternice, în timp ce milioane de oameni sunt angajați în muncă sclavă pentru a restabili ecosistemul. Între timp, pe lunile lui Jupiter și Saturn, descendenții îndepărtați ai fugarilor de pe Pământ au construit orașe și așezări autonome, lucrează pentru a schimba genomul și mențin tradițiile unei societăți democratice. Echilibrul fragil dintre dinastiile îndepărtate și cele pământești este perturbat de oamenii din coloniile extraterestre, care caută să iasă din micul lor paradis artificial, să colonizeze alte planete și să ofere omenirii o nouă direcție de dezvoltare. Pământenii vor să prevină expansiunea înainte de a fi prea târziu. Mașinațiuni politice, sabotaj, spionaj - două ramuri ale umanității se îndreaptă spre război…